6 confuzii din limba engleza des intalnite

6 confuzii din limba engleza des intalnite

Invatarea limbii engleze nu este foarte complicata, insa nici floare la ureche nu e. Iata cele mai des intalnite confuzii din limba engleza.


1. Your / you’re
Pronuntate la fel, in vorbire nu afecteaza propozitia. In scris, insa, ele inseamna cu totul si cu totul altceva.
Your defineste apartenenta (al tau/a ta, al vostru/a voastra).
You’re este forma prescurtata de la “you are” (tu esti).
Your beautiful. You’re beautiful. (Tu esti frumoasa)
Can I have one of you’re biscuits? Can I have one of your biscuits? (Pot sa iau un biscuite de-al tau?)

2. Its/it’s
Ca si la exemplul precedent, cele doua cuvinte au inteles cu totul diferit, chiar daca se pronunta la fel. It’s este forma scurta de la “It is” (el/ea este – obiecte, animale). Its defineste apartenenta la ceva ce nu este persoana (a lui/a ei). Its snowing outside. It’s snowing outside. (Ninge afara.) The sofa looks great with it’s new cover. The sofa looks great with its new cover. (Canapeaua arata grozav cu noua ei husa.)

3. There/their/they’re In pronuntie sunt foarte asemanatoare. La scris, insa, lucrurile nu mai sunt deloc asa.
There se refera la loc (acolo). El mai poate fi folosit in propozitiile care se introduc cu “There is/are” (se afla/exista).
Their arata apartenenta (a lor).
They’re este forma scurta de la they are (ei/ele sunt.)
Their going to be here soon. They’re going to be here soon. (Vor fi aici in curand)
We should contact they’re agent. We should contact their agent. (Le vom contacta agentul)
Can we use there boat? Can we use their boat? (Putem sa le folosim barca?)
Their are no cakes left. There are no cake left. (N-a mai ramas nicio prajitura)

4. To/two/too Iata o alta greseala des intalnita in scrierea in limba engleza.
To este particula de infitiv a verbelor - To be (a fi).
To este folosit pentru a indica directia – To go to (a merge la).
Too are intelesul “de asemenea”.
Two indica numarul 2 (doi).
I’m hot to. I’m hot, too. (Si mie mi-e cald)
It’s time two go. It’s time to go. (E timpul sa plecam)
I’m going too town. I’m going to my grandmother. (Merg la bunica)
He bought to cakes. He bought two cakes. (El a cumparat doua prajituri)

5. Then/than Confuzia dintre cele doua cuvinte apare si din cauza faptului se pronunta si se scriu asemanator.
Than este folosit in comparatii (ca, decat).
Then indica timpul sau succesiunea actiunilor in timp (atunci, apoi).
She is better at it then him. She is better at it than him. (Ea a este mai buna ca el)
It was more then enough. It was more than enough. (A fost mai mult decat suficient)
We’ll go to the baker first, THEN to the coffee shop. (Vom merge la brutarie, apoi la cafenea)

6. Who/whom Daca exemplele de mai sus au legatura cu scrierea, acest din urma exemplu tine si de intelegerea cazurilor substantivelor.

Who se refera la subiectul unei propozitii (cine - Nominativ).
Whom se refera la complement (pe cine - Acuzativ).

Who did this? He did. (Cine a facut asta? El a facut-o!)
Whom should I invite? Invite him. (Pe cine sa invit? Pe el)
De multe ori, “that” este folosit incorect in loc de “who” sau “whom”. Atunci cand ne referim la o persoana, NU se foloseste “that”.

Who shall I invite? Whom shall I invite? (Pe cine sa invit?)
Whom is responsible? Who is responsible? (Cine este responsabil?)
He was the only person that wanted to come. He was the only person who wanted to come. (El a fost singura persoana care a dorit sa vina)

Daca faci mai mult de jumatate din greselile de mai sus, e timpul sa-ti reimprospatezi cunostintele de limba engleza la DELTA PRO FUTURE. Mai multe informatii aici. http://www.deltaprofuture.ro/
Sursa: oxford-royale.co.uk Sursa foto: pixabay.com

Related Posts